129 - French Listening Comprehension #2 [Christmas Theme]

 
 

Practice your French listening skills with this Christmas-themed comprehension. Perfect for beginners and kids!

Or listen Apple Podcasts or Spotify

FRENCH LISTENING COMPREHENSION:

Les Aventures de Noël de Rudy 🦌✨

 
 

🎨 Custom illustration by lunaillustrations.

HOW IT WORKS:

  • 👂 Step 1: Listen: Start by listening to the entire story in French. You might want to replay it a couple of times. Try not to check the transcript for now.

  • 🤔 Step 2: Comprehension Questions: Once you've listened to the story, try answering the comprehension questions available in the podcast's notes or on my website.

  • 📖 Step 3: Transcripts and Translations: If you're unsure about anything, you can refer to the French transcript, the English translation, and the answers to each chapter's questions.

  • ⏪ Step 4: Playback Speed: I've slowed down my French pronunciation for the story. But if it's still too fast, feel free to slow it down even more. You can choose the speed on Spotify, Apple Podcast, and other platforms.

  • 📚 Step 5: Download the Glossary: Get the glossary for "Les Aventures de Noël de Rudy." It's a list of key words from the story with their English translations. Great for understanding and remembering new words.

🎄 Chapitre 1 : Rudy et le Sapin de Noël

Questions:

  1. Où se passe l'histoire ? (Where does the story take place?)

  2. Qui est Rudy ? (Who is Rudy?)

  3. Que font les enfants ? (What are the children doing?)

  4. Que souhaite faire Rudy ? (What does Rudy wish to do?)

  • Dans un petit village enneigé, un jeune renne nommé Rudy regarde les enfants décorer le grand sapin de la place centrale. Ils accrochent des guirlandes colorées, des boules brillantes, et des étoiles scintillantes. Rudy souhaite les aider, mais il ne sait pas comment faire.

  • 🎄 Chapter 1: Rudy and the Christmas Tree

    In a small snowy village, a young reindeer named Rudy watches the children decorate the large tree in the central square. They hang colorful garlands, shiny baubles, and sparkling stars. Rudy wishes to help, but he doesn't know how.

    1. L'histoire se passe dans un petit village enneigé. (The story takes place in a small snowy village.)

    2. Rudy est un jeune renne. (Rudy is a young reindeer.)

    3. Les enfants décorent le grand sapin de Noël. (The children are decorating the big Christmas tree.)

    4. Rudy souhaite aider les enfants à décorer le sapin. (Rudy wishes to help the children decorate the tree.)

🌟 Chapitre 2 : L'Aide de Rudy

Questions:

  1. Que voit le petit garçon ? (What does the little boy see?)

  2. Que demande le garçon à Rudy ? (What does the boy ask Rudy?)

  3. Que cherchent Rudy et le garçon ensemble ? (What do Rudy and the boy look for together?)

  4. Que font les enfants et Rudy ? (What do the children and Rudy do?)

  • Un jour, un petit garçon voit Rudy regarder tristement le sapin. Il s'approche de Rudy et lui demande : "Est-ce que tu veux nous aider à décorer le sapin ?" Rudy accepte avec joie. Ensemble, ils cherchent des branches de sapin et des pommes de pin dans le village. Les enfants et Rudy chantent des chansons de Noël, rendant tout le monde autour d'eux joyeux.

  • 🌟 Chapter 2: Rudy's Help

    One day, a little boy sees Rudy looking sadly at the tree. He approaches Rudy and asks, "Do you want to help us decorate the tree?" Rudy happily agrees. Together, they look for fir branches and pine cones in the village. The children and Rudy sing Christmas songs, making everyone around them joyful.

    1. Le petit garçon voit Rudy regarder tristement le sapin. (The little boy sees Rudy looking sadly at the tree.)

    2. Le garçon demande à Rudy s'il veut aider à décorer le sapin. (The boy asks Rudy if he wants to help decorate the tree.)

    3. Rudy et le garçon cherchent des branches de sapin et des pommes de pin. (Rudy and the boy look for fir branches and pine cones.)

    4. Les enfants et Rudy chantent des chansons de Noël ensemble. (The children and Rudy sing Christmas songs together.)

🎁 Chapitre 3 : La Surprise Sous le Sapin

Questions:

  1. Que trouvent Rudy et les enfants près du sapin ? (What do Rudy and the children find near the tree?)

  2. Que contient la boîte ? (What is in the box?)

  3. Qui a fait les décorations ? (Who made the decorations?)

  4. Comment se sent Rudy ? (How does Rudy feel?)

  • Le soir de Noël approche. Rudy et les enfants ont fini de décorer le sapin. Soudain, ils trouvent quelque chose de brillant sous la neige près du sapin. C'est une petite boîte cadeau ! Intrigués, ils l'ouvrent et découvrent de petites décorations faites à la main par les villageois pour Rudy. Rudy est très touché et les enfants sont ravis de voir leur ami renne si heureux.

  • 🎁 Chapter 3: The Surprise Under the Snow

    Christmas Eve is approaching. Rudy and the children have finished decorating the tree. Suddenly, they find something shiny under the snow near the tree. It's a small gift box! Intrigued, they open it and discover small handmade decorations made by the villagers for Rudy. Rudy is very touched, and the children are delighted to see their reindeer friend so happy.

    1. Rudy et les enfants trouvent une petite boîte cadeau sous la neige. (Rudy and the children find a small gift box under the snow.)

    2. La boîte contient des petites décorations faites à la main. (The box contains small handmade decorations.)

    3. Les décorations sont faites par les villageois. (The decorations are made by the villagers.)

    4. Rudy se sent très touché par ce cadeau. (Rudy feels very touched by the gift.)

⛄ Chapitre 4 : La Fête de Noël

Questions:

  1. Que se passe-t-il la nuit de Noël ? (What happens on Christmas night?)

  2. Qui rejoint la fête avec les enfants ? (Who joins the party with the children?)

  3. Que font les villageois autour du sapin ? (What do the villagers do around the tree?)

  4. Comment se sent Rudy ? (How does Rudy feel?)

  • La nuit de Noël est arrivée. Le village est illuminé de lumières scintillantes et le sapin brille de mille feux. Rudy, entouré des enfants, se joint à la fête. Il y a de la musique, des rires et des chants. Les villageois dansent autour du sapin, partageant des gâteaux et du chocolat chaud. Rudy se sent comme une partie de la famille du village, célébrant un Noël qu'il n'oubliera jamais.

  • ⛄ Chapter 4: The Christmas Party

    Christmas night has arrived. The village is lit with twinkling lights, and the tree shines brightly. Rudy, surrounded by the children, joins the party. There is music, laughter, and singing. The villagers dance around the tree, sharing cakes and hot chocolate. Rudy feels like part of the village family, celebrating a Christmas he will never forget.

    1. Le village est illuminé de lumières scintillantes. (The village is lit with twinkling lights.)

    2. Rudy rejoint la fête avec les enfants. (Rudy joins the party with the children.)

    3. Les villageois dansent et partagent des gâteaux. (The villagers dance and share cakes.)

    4. Rudy se sent comme une partie de la famille du village. (Rudy feels like a part of the village family.)

🌌 Chapitre 5 : La Magie de Noël

Questions:

  1. Que font les enfants à la fin de la fête ? (What do the children do at the end of the party?)

  2. Que disent les enfants à Rudy ? (What do the children say to Rudy?)

  3. Comment se sent Rudy ? (How does Rudy feel?)

  4. Qu'a-t-il trouvé dans le village ? (What has he found in the village?)

  • Alors que la fête touche à sa fin, Rudy regarde les étoiles briller dans le ciel nocturne. Les enfants, fatigués mais heureux, disent au revoir à Rudy. "Merci, Rudy, pour ta magie de Noël", murmurent-ils. Rudy se sent chaleureux et heureux. Il a trouvé non seulement des amis, mais aussi une famille dans ce village. Noël, il se rend compte, n'est pas seulement une fête, mais un moment de partage et d'amour.

  • 🌌 Chapter 5: The Magic of Christmas

    As the party comes to an end, Rudy looks at the stars shining in the night sky. The children, tired but happy, say goodbye to Rudy. "Thank you, Rudy, for your Christmas magic," they whisper. Rudy feels warm and happy. He has found not only friends but also a family in this village. Christmas, he realizes, is not just a celebration, but a time of sharing and love.

    1. Les enfants disent au revoir à Rudy. (The children say goodbye to Rudy.)

    2. Les enfants remercient Rudy pour sa magie de Noël. (The children thank Rudy for his Christmas magic.)

    3. Rudy se sent chaleureux et heureux. (Rudy feels warm and happy.)

    4. Rudy a trouvé des amis et une famille dans le village. (Rudy has found friends and a family in the village.)

Please tell me what you think of this episode in the comments below! Merci 🤍 Mathilde

Mathilde Kienfrench listening quiz, french comprehension, french for beginners, french learning, french made easy, french text beginner4 Comments